1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:42,100 --> 00:00:44,980
(هسهسة، صرخة مذهلة)

4
00:00:50,020 --> 00:00:52,500
(هسهسة بصوت عال، الصراخ)

5
00:00:52,660 --> 00:00:54,060
مي.

6
00:00:55,020 --> 00:00:57,580
انه يبدو مثل جدك.

7
00:00:57,900 --> 00:00:59,700
لذا!

8
00:00:59,860 --> 00:01:01,860
اللعنة، أنت غبي.

9
00:01:08,780 --> 00:01:10,300
لويز!

10
00:01:13,820 --> 00:01:15,740
كرة طويلة!

11
00:01:17,540 --> 00:01:19,460
(ضحك)

12
00:01:19,620 --> 00:01:21,300
تشغيل!

13
00:01:21,460 --> 00:01:22,940
الحافلة.

14
00:01:23,540 --> 00:01:25,340
(صفير الهاتف)

15
00:01:33,020 --> 00:01:35,620
(صفير الهاتف)

16
00:01:55,740 --> 00:01:57,900
لويز؟

17
00:02:05,540 --> 00:02:08,260
اعذرني.

18
00:02:08,420 --> 00:02:11,860
لقد تجاوزت الساعة 11 صباحًا.
إنه يوم دراسي غدا.

19
00:02:12,020 --> 00:02:14,260
نعم آسف.

20
00:02:15,300 --> 00:02:19,100
على الأقل يمكنك الاتصال،
عندما تتأخر.

21
00:02:24,860 --> 00:02:29,100
من كان ذلك
وقفت وتحدثت معك في الشارع؟

22
00:02:29,260 --> 00:02:31,740
(أوراق الباب)
- من كان ذلك؟

23
00:02:31,900 --> 00:02:35,980
- هل كنت تراقبني؟
- يجب عليك الالتزام باتفاقياتنا.

24
00:02:36,140 --> 00:02:38,380
أنتما الإثنان، ماذا في ذلك؟

25
00:02:38,540 --> 00:02:40,900
تسأل عن أمسيتي.

26
00:02:41,060 --> 00:02:43,620
أنا فقط قلقة عليك.

27
00:02:43,780 --> 00:02:48,060
لذا افتح الباب. لقد وقفت للتو
وتحدثت إلى نيكلاس.

28
00:03:00,700 --> 00:03:03,420
(صفير الهاتف)

29
00:04:05,660 --> 00:04:07,860
صباح الخير.

30
00:04:09,820 --> 00:04:11,940
صباح الخير.

31
00:04:14,500 --> 00:04:18,580
- غداءك المعبأ هنا.
- نعم.

32
00:04:18,740 --> 00:04:21,140
شكرًا.

33
00:04:29,100 --> 00:04:32,260
لذلك عليك أن تعتذر عما حدث بالأمس.

34
00:04:36,700 --> 00:04:38,780
حتى آسف.

35
00:04:40,380 --> 00:04:44,700
السكان. 7.3 مليون،
تتكون من اليهود والعرب -

36
00:04:44,860 --> 00:04:46,940
- الدروز والبدو.

37
00:04:47,100 --> 00:04:52,180
اللغات المستخدمة هي
العبرية والعربية وبعض الروسية.

38
00:04:53,540 --> 00:04:57,580
ولويز، ما الأمر الآن،
العاصمة تسمى ؟

39
00:05:00,100 --> 00:05:01,900
- لويز؟
- ماذا؟

40
00:05:02,060 --> 00:05:05,300
ما هو اسم العاصمة؟
عاصمة إسرائيل؟

41
00:05:05,460 --> 00:05:08,940
- هاتف أ... ثانيتين.
- هيا لويز.

42
00:05:11,300 --> 00:05:14,180
أي جانب كان
قلت كنا على؟

43
00:05:14,340 --> 00:05:18,220
هل نأخذ خمس دقائق وننتظر،
هل ستكتشف لويز ذلك؟

44
00:05:18,380 --> 00:05:21,580
مي، هلا أخبرتي لويز،
في أي جانب نحن؟

45
00:05:22,980 --> 00:05:28,380
حتى الخميس عليك قراءة الصفحات 57-77.
وهذا هو باقي القسم الخاص باليهودية.

46
00:05:28,540 --> 00:05:30,380
- ولويز؟
- نعم.

47
00:05:30,540 --> 00:05:33,300
- اسمها القدس.
- حسنا، حسنا.

48
00:05:33,460 --> 00:05:36,380
لا يا مي، أين تعلمت ذلك؟

49
00:05:36,540 --> 00:05:40,460
- أنت سخيفة جداً، مي!
- أصبحت لويز مثليه!

50
00:05:40,620 --> 00:05:43,860
إنها تريد جسدي!
أوه لا! لويز!

51
00:05:44,020 --> 00:05:46,580
- دعها تذهب!
- نيكلاس!

52
00:05:46,740 --> 00:05:49,540
سوف تضطر إلى ذلك
ليمارس الجنس معها!

53
00:05:50,700 --> 00:05:52,660
إعلان! أنت مقرف.

54
00:05:52,820 --> 00:05:55,660
لويز مثليه!

55
00:05:55,820 --> 00:05:58,020
(يضحك)

56
00:06:17,420 --> 00:06:20,620
هل ستأتي إلى منزلي؟
والقيام بالواجبات المنزلية الليلة؟

57
00:06:20,780 --> 00:06:23,260
هل اشتريت أي شيء؟

58
00:06:23,420 --> 00:06:26,140
أختي الصغيرة هناك.

59
00:06:27,340 --> 00:06:30,420
- تعتقد أنني قبيح.
- لا. اتركه الآن.

60
00:06:30,580 --> 00:06:32,540
أراك الليلة؟

61
00:06:32,700 --> 00:06:34,980
- تمام.
- أرك لاحقًا.

62
00:06:35,140 --> 00:06:36,900
يا.

63
00:06:38,780 --> 00:06:40,780
أرك لاحقًا.

64
00:06:56,660 --> 00:06:59,500
(هناك طرق، الباب يفتح)

65
00:06:59,660 --> 00:07:03,660
هل هذا جيد، سأتولى الأمر
لنيكلاس والقيام بالواجبات المنزلية؟

66
00:07:03,820 --> 00:07:07,020
هناك بعض الرياضيات
لا أستطيع معرفة ذلك.

67
00:07:07,180 --> 00:07:11,700
وعليه أن يعتني بأخته الصغيرة،
لذا فهو لا يستطيع المجيء إلى هنا.

68
00:07:13,380 --> 00:07:16,260
وصلتني رسالة هذا الصباح.

69
00:07:18,460 --> 00:07:19,860
يصل.

70
00:07:20,020 --> 00:07:22,220
لقد خرجت.

71
00:07:24,540 --> 00:07:26,940
من؟

72
00:07:27,100 --> 00:07:29,260
والدتك.

73
00:07:30,140 --> 00:07:32,460
قيد المحاكمة.

74
00:07:32,620 --> 00:07:37,180
وأنها سوف تأتي غدا
بعد الظهر لجمع أغراضه.

75
00:08:00,260 --> 00:08:02,980
(هناك طرق، الباب يفتح)

76
00:08:03,980 --> 00:08:07,420
صباح الخير.
أنت لم تأتي بعد.

77
00:08:09,980 --> 00:08:12,500
لا، لدي آلام في المعدة.

78
00:08:16,580 --> 00:08:19,500
ليس عليك أن تكون هنا
عندما تأتي.

79
00:08:19,660 --> 00:08:23,060
أنا متأكد من ذلك
لم أكن أعتقد ذلك أيضًا.

80
00:08:26,820 --> 00:08:30,100
هل تحدثت معها فعلا؟

81
00:08:32,260 --> 00:08:33,900
نعم.

82
00:08:37,740 --> 00:08:39,580
ماذا قالت؟

83
00:08:41,700 --> 00:08:43,540
قالت…

84
00:08:43,700 --> 00:08:47,820
قالت أنها ستأتي
والتقاط بعض الأشياء.

85
00:08:53,300 --> 00:08:56,620
لا شيء عني، بالطبع؟

86
00:08:58,380 --> 00:09:00,260
لا.

87
00:10:06,060 --> 00:10:08,140
(باب السيارة)

88
00:10:15,180 --> 00:10:19,580
أريد مقابلتها. سأفعل
كنت أود أن ألقي التحية على لويز.

89
00:10:19,740 --> 00:10:24,260
- هل أنت قادم؟ نحن ذاهبون لتناول الطعام قريبا.
- نعم نعم. أنا قادم الآن.

90
00:10:29,180 --> 00:10:31,580
كان من الرائع رؤيتك.

91
00:10:31,740 --> 00:10:34,220
الآن اعتني بنفسك، أليس كذلك؟

92
00:10:36,940 --> 00:10:39,260
(تبدأ السيارة)

93
00:10:48,940 --> 00:10:51,900
- مرحبا لويز.
- يا جدي.

94
00:10:52,060 --> 00:10:54,500
هل استمتعت بنفسك؟

95
00:10:54,660 --> 00:10:57,940
- نعم.
- لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟

96
00:10:58,100 --> 00:11:01,420
لقد انطلقت والدتك للتو.
لن تأتي في قليلا؟

97
00:11:01,580 --> 00:11:05,860
لا، كنت في طريقي إلى الأسفل
للقيام بالواجبات المنزلية.

98
00:11:06,020 --> 00:11:08,420
فكرت في شيء ما.

99
00:11:08,580 --> 00:11:12,980
أين تعيش؟ انها مجرد،
حتى لا أصطدم بها.

100
00:11:14,780 --> 00:11:19,140
الشاهقة. لقد حصلت
غرفة نوم واحدة في المباني الشاهقة.

101
00:11:20,740 --> 00:11:25,380
يتعلق الأمر بسيدة،
الذي انتقل من بيركيفيج 43 الليلة الماضية.

102
00:11:25,540 --> 00:11:29,540
لأنها عمتي
و...و ماذا يسمى...

103
00:11:29,700 --> 00:11:32,260
لقد نسيت هاتفها -

104
00:11:32,420 --> 00:11:36,660
- ولا أستطيع التذكر تمامًا،
الرقم الذي انتقلت إليه.

105
00:11:36,820 --> 00:11:39,900
نعم تلك هي الأبراج الشاهقة

106
00:11:40,060 --> 00:11:41,740
حسنا، شكرا.

107
00:11:41,900 --> 00:11:46,140
ثم ذهبوا إلى المرحاض
وكان ضجيجا لمدة نصف ساعة.

108
00:11:46,300 --> 00:11:49,220
وقد تجاوز عمره 21 عامًا أو شيء من هذا القبيل.

109
00:11:49,380 --> 00:11:54,860
لويز، هل سمعت ذلك؟
تلك المتعلقة بسيسكا.

110
00:11:55,020 --> 00:11:57,700
إنها معجبة بشاب يبلغ من العمر 21 عامًا.
أليس هذا سخيفا؟

111
00:11:57,860 --> 00:12:01,060
نعم، هذا يبدو مجنونا بعض الشيء.

112
00:12:01,220 --> 00:12:04,260
- حسنا، أراك لاحقا.
- لن تذهب إلى المنزل؟

113
00:12:04,420 --> 00:12:08,100
لدي بعض الأشياء فقط
لا بد لي من الترتيب.

114
00:13:04,700 --> 00:13:06,540
(باب يفتح)

115
00:13:59,660 --> 00:14:01,940
قطار على المسار 2 باتجاه Vanløse.

116
00:14:04,380 --> 00:14:06,020
القرف.

117
00:14:33,140 --> 00:14:36,220
- لا، هل تعرف ما رأيته اليوم؟
- لا.

118
00:14:37,500 --> 00:14:42,060
كانت هناك سيدة تمشي، أليس كذلك؟
وبعدين ماذا يسمى...

119
00:14:42,220 --> 00:14:45,180
ثم كان هناك رجلان
الذي قاد الماضي لها.

120
00:14:45,340 --> 00:14:49,380
وهل تعلم ماذا فعلوا حينها،
عندما ذهبت؟ مثله.

121
00:14:49,540 --> 00:14:51,940
حاول البحث.

122
00:14:52,700 --> 00:14:55,500
اصمتوا أيها البلهاء.

123
00:14:55,660 --> 00:14:59,140
- هل كانت لذيذة؟
- ماذا تقصد؟

124
00:14:59,300 --> 00:15:03,140
يمكن أن يكون
كان علي فقط أن أتحقق منها.

125
00:15:04,980 --> 00:15:07,020
لا، اللعنة عليك!

126
00:15:07,180 --> 00:15:09,100
- ماذا؟
- أنت خنزير!

127
00:15:09,260 --> 00:15:12,460
أنت مجنون.
استرخ رغم ذلك يا رجل.

128
00:15:12,620 --> 00:15:15,220
اللعنة يا رجل!

129
00:15:15,940 --> 00:15:17,740
ماذا؟

130
00:15:17,900 --> 00:15:21,500
- لا.
(الطرق، الباب يفتح)

131
00:15:21,660 --> 00:15:23,460
يا لها من ضجيج.

132
00:15:23,620 --> 00:15:26,100
- هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
- نعم.

133
00:15:26,260 --> 00:15:29,740
- يجب على نيكلاس التأكد من العودة إلى المنزل.
- نعم الآن. اتركني.

134
00:15:29,900 --> 00:15:32,580
- لا.
- ثم دعيه يذهب، لويز.

135
00:15:33,380 --> 00:15:36,420
"ثم دعيه يذهب يا لويز."

136
00:15:36,580 --> 00:15:38,860
- هل تعرف ما يمكنك القيام به؟
- لا.

137
00:15:39,020 --> 00:15:42,660
- يمكنك التحقق من ذلك.
- لا، استرخي.

138
00:16:36,380 --> 00:16:40,860
عفوا، هل هذا حزام؟
أم هو لوضعه في الشعر؟

139
00:16:51,540 --> 00:16:55,220
مرحبًا؟ ليس لدينا خدمة الطاولة.

140
00:16:55,380 --> 00:16:58,300
لا، ولكن أنا فقط في انتظار واحد.

141
00:16:58,460 --> 00:17:03,220
يجب عليك الانتظار في الخارج. لا نستطيع
اجعل الناس يشغلون المقاعد.

142
00:17:05,420 --> 00:17:09,500
تمام. أستطيع أن أرى ذلك
مشكلة كبيرة.

143
00:17:09,660 --> 00:17:13,380
يجب أن أسألك
للذهاب للخارج.

144
00:17:32,020 --> 00:17:34,100
سوزان.

145
00:17:34,260 --> 00:17:35,780
مرحبًا.

146
00:17:35,940 --> 00:17:40,020
- من الجيد رؤيتك.
- نعم بنفس الطريقة.

147
00:17:40,180 --> 00:17:43,420
هل يمكننا أن نطلب فنجانين من القهوة؟

148
00:18:06,580 --> 00:18:08,260
لويز؟

149
00:18:09,140 --> 00:18:13,260
لويز. كتبك المدرسية في غير محلها
في الغرفة في الأيام القليلة الماضية.

150
00:18:13,420 --> 00:18:16,580
نعم. ولكن هذا لأن لدي موضوع الأسبوع.

151
00:18:16,740 --> 00:18:19,940
- عن ما؟
- عن الولايات المتحدة.

152
00:18:20,100 --> 00:18:23,540
التقيت مي أمس.
سألت إذا كنت مريضا.

153
00:18:23,700 --> 00:18:26,620
حسنا، ولكن أنا لست كذلك
في مجموعة مع مي.

154
00:18:26,780 --> 00:18:30,940
- ما كنت تنوي القيام به؟
- لدي أسبوع موضوعي حول الولايات المتحدة الأمريكية.

155
00:18:43,580 --> 00:18:46,540
حتى تختفي معك.

156
00:18:46,700 --> 00:18:49,020
اغلق مؤخرتك.

157
00:19:12,100 --> 00:19:13,780
الأم.

158
00:19:24,060 --> 00:19:26,100
لويز.

159
00:19:27,420 --> 00:19:29,500
هل هذا أنت؟

160
00:19:29,660 --> 00:19:31,340
نعم.

161
00:19:52,660 --> 00:19:54,940
كيف تبدو جيدة.

162
00:19:55,100 --> 00:19:57,260
شكرًا.

163
00:20:12,740 --> 00:20:15,300
الجدة قالت ذلك...

164
00:20:17,100 --> 00:20:19,980
بأنك كنت في شيء من هذا القبيل...

165
00:20:21,060 --> 00:20:24,900
لمثل هذه الضوضاء قاعة المدرسة،
عندما كنت في المنزل في ذلك اليوم، -

166
00:20:25,060 --> 00:20:28,940
- لذلك لم تتمكن من العودة إلى المنزل،
حتى نتمكن من إلقاء التحية.

167
00:20:37,100 --> 00:20:39,940
ألا تريد بعض الشوكولاتة؟

168
00:20:42,820 --> 00:20:44,700
هذه.

169
00:20:47,300 --> 00:20:50,260
اصمت، كم كبرت.

170
00:21:05,500 --> 00:21:07,460
(يضحك بعصبية)

171
00:21:07,620 --> 00:21:09,700
في صحتك.

172
00:21:14,740 --> 00:21:17,700
هل هذه شفراتك؟

173
00:21:17,860 --> 00:21:20,380
(يؤكد)
- رائع.

174
00:21:21,420 --> 00:21:23,460
نعم.

175
00:21:36,980 --> 00:21:39,300
اعتقدت أن...

176
00:21:41,540 --> 00:21:46,500
ربما كنت تتمنى مجيئك
متروك لي الليلة حتى نتمكن من ...

177
00:21:48,100 --> 00:21:51,980
... تحدث
بشكل صحيح معا بدلا من ذلك.

178
00:21:54,620 --> 00:21:56,220
نعم.

179
00:21:56,380 --> 00:22:01,900
أنا ضائع تماما
وأنا بحاجة إلى حمام. أنا نتن.

180
00:22:02,060 --> 00:22:04,260
(يضحك)

181
00:22:09,300 --> 00:22:12,660
أنا أعيش في المنازل حماقة.

182
00:22:14,780 --> 00:22:17,700
في رقم 25

183
00:22:17,860 --> 00:22:19,540
حسنا.

184
00:22:19,700 --> 00:22:22,700
لدي هدية لك.

185
00:22:24,700 --> 00:22:26,580
لكن...

186
00:22:30,220 --> 00:22:32,700
لكن هل تريد ذلك؟

187
00:22:32,860 --> 00:22:35,580
ثم سنقول ذلك فقط.

188
00:22:36,460 --> 00:22:39,100
ثم أعود إلى المنزل مرة أخرى.

189
00:23:47,140 --> 00:23:49,020
إلى أين أنت ذاهب؟

190
00:23:49,180 --> 00:23:53,700
- فقط اذهب إلى المنزل في Mie وقم بواجبك المنزلي.
- في هذا الزي؟

191
00:23:53,860 --> 00:23:57,700
أنت في المنزل في الساعة العاشرة.
إنه يوم دراسي غدا.

192
00:24:07,260 --> 00:24:09,100
(صوت طنين)

193
00:24:17,780 --> 00:24:20,420
- مرحبا؟
- مرحبًا.

194
00:24:23,340 --> 00:24:25,740
(يطن القفل)

195
00:24:30,700 --> 00:24:33,420
(حوار من الداخل)

196
00:24:37,700 --> 00:24:40,100
مرحبا؟

197
00:24:40,260 --> 00:24:43,100
مرحبًا. مرحبًا.

198
00:24:44,180 --> 00:24:48,660
تعال. سأعود حالا.
هناك صديق يجلس هناك.

199
00:24:54,700 --> 00:24:57,020
- مرحبا، مرحبا.
- مرحبًا.

200
00:24:57,780 --> 00:25:00,500
- ديف. لويز.
- مارسيل.

201
00:25:00,660 --> 00:25:03,740
- نعم. أنت تبدو مثل والدتك.
- هل أنا؟

202
00:25:03,900 --> 00:25:06,820
نعم. كثيرا جدا.

203
00:25:09,500 --> 00:25:12,620
- ماذا... في أي صف أنت؟
- الثامن.

204
00:25:12,780 --> 00:25:15,180
تمام. سمين. هل هو ممتع؟

205
00:25:15,340 --> 00:25:16,860
(يؤكد)

206
00:25:17,020 --> 00:25:19,420
وانها مدرسة جيدة؟

207
00:25:19,580 --> 00:25:21,260
ما هو جيد؟

208
00:25:21,420 --> 00:25:23,980
مدرسة لويز.

209
00:25:24,140 --> 00:25:27,140
نعم هذا كل شيء.
أم لا؟

210
00:25:27,300 --> 00:25:30,420
نعم. لا بأس.

211
00:25:30,580 --> 00:25:33,620
- هنا.
- لا، وإلا شكرًا لك.

212
00:25:33,780 --> 00:25:36,740
- هيا الآن.
- لا، لدي الكثير الذي أريد تحقيقه.

213
00:25:36,900 --> 00:25:39,820
- كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- بنفس الطريقة.

214
00:25:39,980 --> 00:25:43,500
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. مرحبًا.

215
00:25:43,660 --> 00:25:45,980
أتمنى لك وقتاً طيباً يا عزيزتي.

216
00:26:11,100 --> 00:26:12,940
شكرًا.

217
00:26:19,180 --> 00:26:21,900
من كان ذلك مارسيل؟

218
00:26:22,060 --> 00:26:24,980
إنه مجرد... صديق قديم.

219
00:26:25,140 --> 00:26:28,420
أخبرني قليلا عن
كيف تشعر

220
00:26:28,580 --> 00:26:31,300
أشعر أنني بحالة جيدة.

221
00:26:34,020 --> 00:26:36,860
كيف حال الجدة والجد؟

222
00:26:37,020 --> 00:26:39,340
انها تسير على ما يرام أيضا.

223
00:26:42,300 --> 00:26:46,660
ربما هي ألطف معك أيضًا،
مما كانت معي.

224
00:26:46,820 --> 00:26:49,620
كنت كذلك
مثل هذا الحثالة الحقيقي.

225
00:26:49,780 --> 00:26:51,700
(صوت الرسالة النصية)

226
00:26:56,620 --> 00:27:01,100
هناك حفلة الليلة حيث واحد من
أصدقائي السابقين هم دي جي.

227
00:27:02,420 --> 00:27:06,180
ربما سأضطر للذهاب
في غضون ساعات قليلة إذا كان هذا على ما يرام.

228
00:27:06,340 --> 00:27:08,860
نعم.

229
00:27:09,020 --> 00:27:12,180
(موسيقى تكنو في الخلفية)

230
00:27:36,500 --> 00:27:39,620
- أوه، كم هو رائع، هذا.
- جربه.

231
00:27:39,780 --> 00:27:41,860
يجب أن يكون لديك ذلك.

232
00:27:42,020 --> 00:27:43,900
شكرًا.

233
00:28:17,380 --> 00:28:19,740
- لا، كم أنت جميلة.
- شكرًا لك.

234
00:28:19,900 --> 00:28:22,460
هل تريد استعارة تلك الأحذية أيضًا؟

235
00:28:24,700 --> 00:28:28,820
- نعم أود ذلك.
- إله. لدي هدية لك.

236
00:28:35,500 --> 00:28:37,260
شكرًا.

237
00:28:43,980 --> 00:28:46,740
- هل تحبهم؟
(يؤكد)

238
00:28:47,980 --> 00:28:49,700
الأم؟

239
00:28:51,500 --> 00:28:54,460
هل يمكنني الحضور فعلاً؟

240
00:28:55,300 --> 00:28:57,980
- إلى أين؟
- إلى أين أنت ذاهب.

241
00:28:58,140 --> 00:29:01,020
إلى الحفلة؟ مستحيل.

242
00:29:01,180 --> 00:29:03,580
ماذا ستقول الجدة عن ذلك؟

243
00:29:03,740 --> 00:29:07,540
لم تكتشف ذلك
لأني قلت أنام هنا.

244
00:29:07,700 --> 00:29:10,340
- الجدة تعرف أنك هنا؟
- نعم.

245
00:29:10,500 --> 00:29:13,820
هل هناك أحمق على جبهتي؟

246
00:29:13,980 --> 00:29:18,260
لا، حسنا. ولكن قلت
نمت مع صديقي.

247
00:29:19,620 --> 00:29:22,580
- أنت الكاذب الصغير، ماذا؟
- افي.

248
00:29:22,740 --> 00:29:24,900
(يضحك)

249
00:29:30,460 --> 00:29:32,300
هل يمكنني؟

250
00:29:40,860 --> 00:29:43,660
(يرن الهاتف)
- مرحبا يا سيد.

251
00:29:55,140 --> 00:29:57,380
اللعنة عليه.

252
00:30:04,820 --> 00:30:07,420
سوزان. سوزان.

253
00:30:07,580 --> 00:30:09,220
(تعجب متحمس)

254
00:30:10,700 --> 00:30:13,260
مرحبا. سأحضر اثنين فقط.

255
00:30:13,420 --> 00:30:15,420
- مهلا.
- مرحبًا.

256
00:30:15,580 --> 00:30:20,020
أعتقد أنني التقيت بك من قبل.
لقد مرت بضع سنوات حتى الآن.

257
00:30:20,180 --> 00:30:23,260
(موسيقى النادي الصاخبة)

258
00:31:50,580 --> 00:31:52,700
(أصوات القيء)

259
00:32:01,060 --> 00:32:04,540
حاول أن تشرب بعض الماء.
خذ بعض الماء.

260
00:32:12,220 --> 00:32:14,460
- هل يمكنك الذهاب؟
(يؤكد)

261
00:32:14,620 --> 00:32:17,780
حسنا. دعونا نحاول الخروج
وأجدك أمك.

262
00:32:30,740 --> 00:32:32,260
(الصرير)

263
00:32:38,980 --> 00:32:42,740
لماذا توقفت أنت وهانز حقًا؟
مع كونهم عشاق؟

264
00:32:42,900 --> 00:32:47,300
لأنه كان دائما يحدق في وجهي
مع عيون الكلب هذه.

265
00:32:52,100 --> 00:32:53,580
يا.

266
00:32:53,740 --> 00:32:58,020
سأرى غرفتك إذن
لا ينبغي لي؟

267
00:32:58,180 --> 00:33:02,620
- الآن؟
- نعم. أنا متخلف تمامًا عن كل شيء.

268
00:33:02,780 --> 00:33:06,940
انا ذاهب لرؤية صديقاتك
وهذا الصديق هناك.

269
00:33:08,620 --> 00:33:12,780
ليس عليك أن تخاف من الجدة.
أستطيع أن أضعها في ذراع واحدة.

270
00:33:12,940 --> 00:33:15,020
(يضحك)

271
00:33:15,180 --> 00:33:17,220
(اصمت)

272
00:33:40,420 --> 00:33:42,860
- اللعنة.
- ماذا؟

273
00:33:43,020 --> 00:33:45,140
إنها الجدة.

274
00:33:49,860 --> 00:33:52,580
رقم اللعنة! الأم.

275
00:33:55,180 --> 00:33:57,940
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ماذا؟

276
00:33:58,100 --> 00:34:01,300
- عمرها 14 سنة.
- لويز، اذهبي إلى غرفة المعيشة.

277
00:34:01,460 --> 00:34:03,900
- إنها بحاجة لسماع ذلك.
- أنت في حالة سكر.

278
00:34:04,060 --> 00:34:09,340
وماذا في ذلك؟ ليس عليك أن تفعل ذلك
عاقبها هكذا، أليس كذلك؟

279
00:34:09,500 --> 00:34:13,460
وليس لك عليها سلطان.
أستطيع أن آخذها الآن.

280
00:34:13,620 --> 00:34:16,260
وبعدها تعتني بها
مثل عندما كانت صغيرة؟

281
00:34:16,420 --> 00:34:19,980
- سأقطع لك واحدة، أيتها العاهرة المريضة!
- حسنا، افعلها.

282
00:34:20,140 --> 00:34:22,940
حسنا، فقط افعلها.

283
00:34:23,100 --> 00:34:28,180
أنا أبلغ عنك بسبب العنف. لذلك يمكن
سنرى ما تقوله السلطات الخاصة بك.

284
00:34:28,340 --> 00:34:31,180
عليك أن تخرج من منزلي الآن.

285
00:34:31,340 --> 00:34:34,140
ماريان...

286
00:34:34,300 --> 00:34:37,300
ولن تأتي إلى هنا مرة أخرى.

287
00:34:37,460 --> 00:34:40,580
أتمنى أن تموت وحيدا.

288
00:34:41,460 --> 00:34:43,620
الأم ...

289
00:34:43,780 --> 00:34:45,940
(يغلق الباب)

290
00:35:19,100 --> 00:35:21,140
(المجموع)

291
00:35:42,100 --> 00:35:44,340
(صوت الرسالة النصية)

292
00:35:53,940 --> 00:35:56,300
مهلا يا أمي.

293
00:35:56,460 --> 00:35:59,460
أردت فقط أن أسمع
لو كنت بخير

294
00:35:59,620 --> 00:36:03,660
لا يمكنك الاتصال بي
عندما تسمع هذا؟

295
00:36:05,180 --> 00:36:07,700
- مهلا مهلا.
- لويز؟

296
00:36:08,740 --> 00:36:10,540
مرحبًا.

297
00:36:10,700 --> 00:36:13,940
ما الأمر معك، لو؟

298
00:36:14,100 --> 00:36:18,140
- ماذا تقصد؟
- أنت لا ترد على رسائلنا.

299
00:36:19,460 --> 00:36:23,460
يصل. ويجب عليك أيضًا أن تعتذر عن ذلك،
ولكن والدتي خرجت للتو، -

300
00:36:23,620 --> 00:36:26,220
- لذلك أنا مشغول جدا في هذه اللحظة.

301
00:36:26,380 --> 00:36:28,900
- هل رأيتها؟
- نعم نعم.

302
00:36:30,620 --> 00:36:34,820
- ولكن هل من الجيد رؤيتها مرة أخرى؟
- إنه رائع حقًا.

303
00:36:34,980 --> 00:36:38,540
كنا في المدينة أمس حتى الساعة الرابعة.
لقد كان مجنونا جدا.

304
00:36:38,700 --> 00:36:40,940
مجنون. أين كنت؟

305
00:36:41,100 --> 00:36:43,620
النادي حيث كان زوجها السابق DJ.

306
00:36:43,780 --> 00:36:46,380
كم هو لطيف.
هل يمكنك الدخول؟

307
00:36:46,540 --> 00:36:50,740
نعم بالطبع. ربما يمكنك ذلك
يأتي مع يوم إذا كان الأمر كذلك.

308
00:36:50,900 --> 00:36:52,660
نعم.

309
00:36:55,340 --> 00:36:58,300
- لا، إخفيني.
- ماذا هناك؟

310
00:36:58,460 --> 00:37:01,860
هو دائما ينظر إلي
مع عيون الكلب هذه.

311
00:37:12,180 --> 00:37:14,540
هل ستدخل الآن؟

312
00:37:19,260 --> 00:37:22,780
سيتعين علينا ذلك
للحديث عنه أمس.

313
00:37:22,940 --> 00:37:28,500
إنه ببساطة لا يعمل. علينا أن نجعل
بعض القواعد لقضاء الوقت مع والدتك.

314
00:37:28,660 --> 00:37:32,220
- لا.
- نعم. واستمع إلى ما أقول.

315
00:37:32,380 --> 00:37:37,620
أم ستطردني؟ تماما مثل
معها عندما احتاجتك.

316
00:37:37,780 --> 00:37:42,500
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه.
ويجب ألا تتدخل فيه.

317
00:37:42,660 --> 00:37:45,780
هناك أشياء
أنت لا تريد أن تعرف.

318
00:37:45,940 --> 00:37:48,820
ليس لديك أي فكرة عما أريد أن أعرفه.

319
00:37:48,980 --> 00:37:51,180
أنت لست أمي -

320
00:37:51,340 --> 00:37:55,140
- ولا حتى لو لعبتها
وتتصرف مثل ذلك.

321
00:37:55,300 --> 00:37:57,620
ثم يتوقف.

322
00:38:04,140 --> 00:38:06,820
(صوت جهاز الرد الآلي)

323
00:38:08,340 --> 00:38:10,620
مهلا يا أمي.

324
00:38:10,780 --> 00:38:14,620
الجدة ضربتني
لذلك لقد انزلقت.

325
00:38:16,220 --> 00:38:19,460
لكن...يمكنك...

326
00:38:19,620 --> 00:38:23,780
لن تتصل بي؟ مرحبًا.

327
00:38:49,100 --> 00:38:51,500
(يرن الهاتف)

328
00:38:56,140 --> 00:38:58,180
مرحبا؟

329
00:38:59,580 --> 00:39:03,260
مرحبًا. لا، مازلت لم أفعل ذلك
وجدتها.

330
00:39:06,860 --> 00:39:08,260
تمام.

331
00:39:30,860 --> 00:39:32,780
(باب يفتح)

332
00:39:32,940 --> 00:39:35,260
- مرحبا.
- مرحبًا.

333
00:39:37,100 --> 00:39:39,820
لذلك يجب عليك الاعتذار
أنني فقط...

334
00:39:39,980 --> 00:39:42,220
ادخل.

335
00:39:46,900 --> 00:39:50,380
هل هناك أي شيء تريده؟
بيرة، صودا، شيء آخر؟

336
00:39:50,540 --> 00:39:52,620
لا، وإلا شكراً لك.

337
00:40:07,020 --> 00:40:09,980
حسنا، ماذا في ذلك؟ ماذا حدث؟

338
00:40:10,140 --> 00:40:13,220
جدتي لا تفكر
أحتاج لرؤية والدتي أكثر.

339
00:40:13,380 --> 00:40:16,740
- لماذا ذلك؟
- أنا لا أعرف حقا.

340
00:40:20,060 --> 00:40:22,300
الأسرة، وهذا هو.

341
00:40:22,460 --> 00:40:25,700
لم أرى والدي في...

342
00:40:25,860 --> 00:40:28,620
13 ... 15 سنة.

343
00:40:29,700 --> 00:40:32,660
- لن أنجب أطفالاً أبداً.
- توقف الآن.

344
00:40:32,820 --> 00:40:35,420
عندما أبلغ 18 عامًا
هل يجب أن يتم تعقيمي؟

345
00:40:35,580 --> 00:40:38,540
إنه ليس خطأ الأطفال.

346
00:40:38,700 --> 00:40:42,740
لا، ولكن لا بد لي من ذلك.
وبعد ذلك يجب أن أعيش بنفسي.

347
00:40:42,900 --> 00:40:45,860
بدون أحد
من سيحكم علي

348
00:40:46,020 --> 00:40:50,740
أنت تبدو مثل والدتك كثيرا.
واحد، ولكن قوي.

349
00:40:51,380 --> 00:40:53,540
اللعنة.

350
00:40:53,700 --> 00:40:55,860
هذا ما أعنيه.

351
00:41:02,580 --> 00:41:04,620
هل تلك حذائك؟

352
00:41:04,780 --> 00:41:06,980
(يؤكد)

353
00:41:07,140 --> 00:41:09,740
أو...

354
00:41:09,900 --> 00:41:14,020
- حسنًا، لقد اقترضتهم.
- بواسطة من؟

355
00:41:14,180 --> 00:41:16,220
والدتي.

356
00:41:18,180 --> 00:41:21,580
لم أفهم ذلك قط.
حاول أن ترى.

357
00:41:22,460 --> 00:41:26,180
- ألا يؤلمك الدخول؟
- نعم.

358
00:41:26,340 --> 00:41:29,180
تعال. تعال بقدميك.

359
00:41:35,180 --> 00:41:37,180
هل أنت مستعد؟

360
00:41:41,340 --> 00:41:45,980
- لا، إنه يدغدغ كثيرًا.
- لا، إنه لطيف.

361
00:41:48,940 --> 00:41:51,180
لا، يدغدغ.

362
00:41:52,700 --> 00:41:55,300
ثم سأظهر
كم يدغدغ.

363
00:41:55,460 --> 00:41:59,820
إنها أسماء عيد الفصح بالترتيب.
أنا فقط بحاجة إلى الاستلقاء بشكل صحيح.

364
00:41:59,980 --> 00:42:01,900
تعال.

365
00:42:06,580 --> 00:42:08,700
ما هذا؟

366
00:42:10,100 --> 00:42:12,500
نعم هكذا.

367
00:42:15,100 --> 00:42:17,220
نعم، ليس سيئا على الإطلاق.

368
00:42:17,380 --> 00:42:20,260
بصراحة،
انها دغدغة حقا.

369
00:42:20,420 --> 00:42:22,860
لويز، أيها الرجل اللعين.

370
00:42:23,020 --> 00:42:26,580
فليكن. سوف أطرقك.
في لحظة، سوف أضربك.

371
00:42:26,740 --> 00:42:31,500
حسنًا، الآن حصلت على أسماء الأفعى.
الآن سأعطيك جولة.

372
00:42:45,580 --> 00:42:49,380
إنه تماما...
دعونا ندخن. هل تريد أن يكون لديك دخان؟

373
00:42:51,060 --> 00:42:54,420
هل أنت حقا؟
هل ما زلت تحب أمي؟

374
00:42:54,580 --> 00:42:59,500
أنا لا أعرف ذلك. سوزان رجل
أعتقد أن هناك دائمًا القليل من الحب.

375
00:42:59,660 --> 00:43:03,060
أعتقد ذلك أيضًا،
الذي هو مارسيل.

376
00:43:03,220 --> 00:43:04,820
هل تراه؟

377
00:43:04,980 --> 00:43:07,100
(يؤكد)

378
00:43:09,500 --> 00:43:13,340
- يساعدها في شيء ما.
- لم يستغرق وقتا طويلا.

379
00:43:15,060 --> 00:43:16,820
ماذا؟

380
00:43:18,220 --> 00:43:22,100
كان مارسيل هو من احتفظت به
المخدرات قبل أن يتم أخذها.

381
00:43:22,260 --> 00:43:27,340
إنها تكسب عيشًا جيدًا من ذلك، لكن هذا
بونرز كثيرا عندما يتم القبض عليها.

382
00:43:47,940 --> 00:43:49,940
مرحبًا؟

383
00:43:50,100 --> 00:43:53,540
أنا في منزل هانز.
لم تسمع رسالتي؟

384
00:43:55,580 --> 00:43:59,540
نعم، ولكن لم أكن أعرف
في أي مكان آخر سأذهب.

385
00:44:03,780 --> 00:44:05,420
نعم.

386
00:44:07,740 --> 00:44:10,540
- مرحبًا.
- صباح الخير.

387
00:44:13,340 --> 00:44:17,380
- هل ستأتي إلى النادي الليلة؟
- ربما.

388
00:44:17,540 --> 00:44:20,340
- هل يمكنني إحضار بعض الصديقات؟
- نعم.

389
00:44:37,020 --> 00:44:39,060
مهلا يا أمي.

390
00:44:45,580 --> 00:44:49,220
ماذا تفعل بحق الجحيم في منزل هانز؟
ومن أين حصلت على رقمه؟

391
00:44:49,380 --> 00:44:52,460
وقام بإرسال رسائل نصية لبعض الفرق الموسيقية،
كان علي أن أتحقق.

392
00:44:52,620 --> 00:44:56,940
ولم يكن لديك أي صديقات،
هل يمكن أن تنام بدلا من ذلك؟

393
00:44:57,900 --> 00:45:00,700
لدينا موعد الليلة.

394
00:45:01,420 --> 00:45:03,940
- مرحبا لويز.
- مرحبًا.

395
00:45:13,620 --> 00:45:18,780
لقد تحدثت مع الجدة.
إنها تريد أن تعتذر لك -

396
00:45:18,940 --> 00:45:21,860
- هكذا وعدت،
لقد عدت إلى المنزل الآن

397
00:45:24,380 --> 00:45:27,180
- ماذا؟
- نعم.

398
00:45:27,340 --> 00:45:29,940
ماذا كان لديك في الاعتبار؟

399
00:45:30,700 --> 00:45:34,020
سأبقى هنا إذن
معك.

400
00:45:37,740 --> 00:45:41,620
لكن حاول أن تنظر إلينا.
لي مع وظيفة التنظيف.

401
00:45:41,780 --> 00:45:45,820
- لا أستطيع تحمل ذلك، لويز.
- إلى أي مدى أنت؟

402
00:45:45,980 --> 00:45:50,100
- أعلم أنك تكسب الكثير.
- ما الذي تتحدث عنه؟

403
00:45:50,820 --> 00:45:53,860
أنت تحمل مخدرات لمارسيل.

404
00:45:56,140 --> 00:45:59,980
لا تعرف كيف هو
كنت معك لمدة ثلاث سنوات دون سماع كلمة واحدة؟

405
00:46:00,140 --> 00:46:04,620
الآن توقف عن هذا القرف. لقد
كتب لك مرات عديدة.

406
00:46:06,380 --> 00:46:09,180
- لا...
- إلى أين أنت ذاهب؟

407
00:46:10,460 --> 00:46:12,980
أحتاج إلى الابتعاد عنك.

408
00:46:14,500 --> 00:46:18,180
الجدة على حق.
أنت كاذب كبير.

409
00:46:25,820 --> 00:46:29,180
ماذا بحق الجحيم
هل تعرف حقا عني؟ ماذا؟

410
00:46:33,860 --> 00:46:37,700
لا تظن أنني أفضل أن أطلق الريح
النزول إلى البنك واقتراض المال؟

411
00:46:37,860 --> 00:46:41,220
لمناسبة أكثر برودة
وحياة أكثر بدانة.

412
00:46:42,580 --> 00:46:45,820
ماذا عن المواد
كان لي عندما حصلت مارس الجنس؟

413
00:46:45,980 --> 00:46:51,220
هل تعتقد أن مارسيل يقول: "لا بأس.
ليس عليك أن تدفع أي شيء."

414
00:46:56,900 --> 00:47:00,020
كم يجب عليك الاحتفاظ به
حتى لا تدين بالمزيد؟

415
00:47:00,180 --> 00:47:03,460
ما لدي الآن. ثم أنا خارج منه.

416
00:47:11,180 --> 00:47:13,820
ماذا تقصد ب
كنت قد كتبت؟

417
00:47:13,980 --> 00:47:16,940
التي كتبتها لك
في بعض الأحيان.

418
00:47:17,100 --> 00:47:19,460
ثم استسلمت.

419
00:47:30,180 --> 00:47:32,460
سأساعدك يا ​​أمي.

420
00:47:33,940 --> 00:47:38,300
بعد كل شيء، لا أحد يريد أن يصدق
يقع في الطابق السفلي في بيركيفيج.

421
00:47:39,500 --> 00:47:41,900
الأم.

422
00:47:42,820 --> 00:47:45,500
أنت طفل غريب.

423
00:47:48,220 --> 00:47:51,540
أنا لست كذلك
غريب مثلك.

424
00:48:00,140 --> 00:48:01,900
من ...

425
00:48:03,340 --> 00:48:06,420
حسنًا، نحن ندخل مجانًا.
لا ولكن ماذا...

426
00:48:06,580 --> 00:48:10,220
(يقرع)
- يجب أن أغادر الآن.

427
00:48:31,940 --> 00:48:34,780
أنا آسف على ما فعلته -

428
00:48:35,980 --> 00:48:39,500
- ولكنني أشعر بالخوف،
عندما تتصرف هكذا.

429
00:48:39,660 --> 00:48:42,540
أريد حروفي.

430
00:48:45,140 --> 00:48:47,460
هذه هي رسائلي.

431
00:48:49,780 --> 00:48:53,940
ألا تفهم ما أنا
أقول لك أيتها العاهرة العجوز؟

432
00:48:54,100 --> 00:48:57,940
- أعطني رسائلي.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

433
00:49:00,340 --> 00:49:04,660
يكاد يكون من المستحيل قراءتها.
الكثير من الهراء غير المتماسك.

434
00:49:04,820 --> 00:49:08,500
ربما كانت تحت تأثير
عندما كتبت لهم.

435
00:49:09,380 --> 00:49:12,580
أنا أعيش هنا فقط حتى يكون لدينا
وجدت شيئا أكبر.

436
00:49:12,740 --> 00:49:15,700
- هل قالت ذلك؟
- لا، قلت ذلك.

437
00:49:15,860 --> 00:49:18,180
وحتى ذلك الحين، سأفعل ما أريد.

438
00:49:45,580 --> 00:49:47,620
لويز؟

439
00:49:47,780 --> 00:49:50,540
- نعم.
- كم أنت جميلة.

440
00:49:50,700 --> 00:49:52,180
شكرًا.

441
00:49:52,340 --> 00:49:55,700
هل ستذهبين إلى مي؟
خذ سيارة أجرة إلى المنزل.

442
00:49:58,500 --> 00:50:01,460
أنا لا أحب تلك الحافلات الليلية.

443
00:50:01,620 --> 00:50:03,340
شكرا يا جدي.

444
00:50:05,860 --> 00:50:07,980
انتظر هناك.

445
00:50:10,460 --> 00:50:14,660
يا. نحن على قائمة ضيوف هانز.
لويز زائد اثنين.

446
00:50:14,820 --> 00:50:16,860
تعال.

447
00:50:18,300 --> 00:50:22,580
- لويز، أنت تمزّقين ذراعي.
- نحن في طريقنا مباشرة إلى الشريط.

448
00:50:22,740 --> 00:50:25,580
(تكنو)

449
00:50:33,140 --> 00:50:36,180
- مرحبا. مرحبًا.
- مرحبًا.

450
00:50:36,340 --> 00:50:38,980
- هل أحضرت والدتك؟
- لا.

451
00:50:41,380 --> 00:50:44,220
هل ترغب في الصودا أو شيء من هذا؟

452
00:50:44,380 --> 00:50:46,220
لا.

453
00:50:46,740 --> 00:50:51,740
الآن أنتم تعتنين ببعضكم البعض جيدًا، أليس كذلك؟
وأخبرني إذا رأيت والدتك.

454
00:51:03,380 --> 00:51:05,700
- مرحبًا.
- مرحبًا.

455
00:51:05,860 --> 00:51:09,380
- إنها مي وكات.
- مرحبًا.

456
00:51:09,540 --> 00:51:12,260
- هل ترغب في البيرة؟
- نعم.

457
00:51:16,060 --> 00:51:19,980
- ألا ينبغي لنا أن نرقص؟
- لا، لا أريد ذلك الآن.

458
00:51:26,420 --> 00:51:28,060
(صوت الرسالة النصية)

459
00:51:45,500 --> 00:51:48,140
- أذهب إلى الطابق السفلي والرقص.
- افعلها.

460
00:51:51,860 --> 00:51:54,700
- مهلا يا أمي.
- مرحبا عزيزتي.

461
00:51:55,580 --> 00:51:59,020
إنها مي وكات،
أفضل أصدقائي.

462
00:51:59,180 --> 00:52:02,780
كن حذرا معها هناك. يمكنها ذلك
يشربني تقريبا تحت الطاولة.

463
00:52:02,940 --> 00:52:08,260
سأستعيرها هنا فحسب،
لكن ابحث عن البيتزا وحمامات القدم.

464
00:52:08,420 --> 00:52:09,620
مرحبًا.

465
00:52:23,860 --> 00:52:26,700
إنها جيدة يا عزيزتي.

466
00:52:29,900 --> 00:52:32,580
هذا جيّد.

467
00:52:32,740 --> 00:52:34,940
لذا...

468
00:52:37,500 --> 00:52:40,140
- هل تحدثت مع مارسيل؟
- لا.

469
00:52:40,300 --> 00:52:45,180
حسنا. ولا ينبغي لك.
يمكنه قراءة أفكار المرء بقوة.

470
00:52:56,180 --> 00:52:58,060
ماذا؟

471
00:52:59,460 --> 00:53:04,100
لا يهم، هذا.
انها مجرد أن تأخذ أعصابك معك.

472
00:53:06,180 --> 00:53:09,300
توقفي عن هذا التعبير يا لويز.

473
00:53:12,340 --> 00:53:16,420
أنت تبدو مثل الجدة عندما تبدو هكذا
Snarky وهي قديمة وقبيحة.

474
00:53:16,580 --> 00:53:20,260
لذا. ثم أدخل وأصلحه
الأمر مع مارسيل، أليس كذلك؟

475
00:53:20,420 --> 00:53:23,580
ثم سآتي وأرقص معك.

476
00:53:24,420 --> 00:53:28,140
يرى. أنت موهوب جدا، والعسل.

477
00:53:29,060 --> 00:53:31,140
أرك لاحقًا.

478
00:53:59,980 --> 00:54:02,420
مهلا، هل تريد أن تأتي؟

479
00:54:02,580 --> 00:54:04,860
لذلك أنا في انتظار والدتي.

480
00:54:05,020 --> 00:54:07,020
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

481
00:54:08,900 --> 00:54:11,100
- حسنا، إلى اللقاء.
- نعم.

482
00:54:54,020 --> 00:54:55,900
عذرًا!

483
00:54:57,700 --> 00:55:00,580
(أصوات الاستنشاق والضحك)

484
00:55:04,020 --> 00:55:07,820
- مرحبا.
- يا. مرحبًا.

485
00:55:07,980 --> 00:55:11,100
هل أنت عنيد...؟ كل شيء بخير؟

486
00:55:11,260 --> 00:55:14,300
- أنا فقط أبحث عن أمي.
- أليست...؟

487
00:55:14,460 --> 00:55:18,460
- هل تريد شيئا أم ماذا؟
- لا، لن يكون لها أي شيء.

488
00:55:18,620 --> 00:55:22,220
- ولم لا؟ هل هي صديقتك؟
- لا، إنه...

489
00:55:22,380 --> 00:55:25,460
- هل هي صديقتك؟
- أريد فقط أن أتحدث..

490
00:55:25,620 --> 00:55:28,220
ثم يمكنك أن يمارس الجنس معي.

491
00:55:28,380 --> 00:55:30,340
(ضحك)

492
00:55:30,500 --> 00:55:31,860
أوه!

493
00:55:34,740 --> 00:55:38,780
- هل لديك أي فحم الكوك؟
- عيسى.

494
00:55:40,620 --> 00:55:42,860
(أصوات استنشاق)

495
00:55:49,260 --> 00:55:51,460
(تأوه)

496
00:55:54,580 --> 00:55:56,740
لا، انتظر لحظة.

497
00:55:56,900 --> 00:55:59,020
انتظر دقيقة.

498
00:55:59,180 --> 00:56:02,340
شارع. شارع.

499
00:56:03,860 --> 00:56:07,060
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اتركه الآن.

500
00:56:14,940 --> 00:56:17,420
(خطوة الجري)

501
00:56:31,740 --> 00:56:34,060
لويز؟

502
00:56:38,620 --> 00:56:41,460
لويز، هل يمكنك سماعي؟

503
00:56:43,820 --> 00:56:45,500
مرحبًا؟

504
00:56:46,740 --> 00:56:49,300
حبيبتي هيا...

505
00:56:50,260 --> 00:56:53,620
- لويز.
- هل أنت مستيقظ؟ لويز؟

506
00:56:53,780 --> 00:56:55,700
أيمكنك سماعي؟

507
00:56:57,900 --> 00:57:01,300
- أيمكنك سماعي؟
- لويز.

508
00:57:01,460 --> 00:57:06,180
أيمكنك سماعي؟
حاول معرفة ما إذا كان بإمكانك الوقوف.

509
00:57:06,340 --> 00:57:08,340
تعال.

510
00:57:08,500 --> 00:57:10,380
هذه.

511
00:57:10,540 --> 00:57:13,180
لقد كانت جيدة. هذه.

512
00:57:13,340 --> 00:57:16,380
(أصوات القيء)

513
00:57:18,740 --> 00:57:21,820
- اذهب بعيدا.
- مع من كنت، لويز؟

514
00:57:23,980 --> 00:57:26,460
لويز. مع من كنت؟

515
00:57:26,620 --> 00:57:29,020
(صوت الرسالة النصية)

516
00:57:29,180 --> 00:57:32,260
اتركه الآن. فليكن.

517
00:57:33,140 --> 00:57:36,820
- أحضر هاتفي.
- لا، يبقى هنا معي.

518
00:57:36,980 --> 00:57:39,460
الكلبة الروث.

519
00:57:39,620 --> 00:57:41,420
أعطها لي.

520
00:57:41,580 --> 00:57:43,500
(يبكي)

521
00:58:03,460 --> 00:58:05,420
(يقرع)

522
00:58:05,580 --> 00:58:08,020
(الباب يفتح)

523
00:58:08,180 --> 00:58:10,180
مرحبا.

524
00:58:10,940 --> 00:58:14,220
- مرحبًا.
- اتصلت جدتك.

525
00:58:16,260 --> 00:58:19,380
- كيف حالك؟
- لطيفة بما فيه الكفاية.

526
00:58:19,540 --> 00:58:22,940
هل لديك هاتف
يمكنني الاقتراض فقط؟

527
00:58:27,180 --> 00:58:31,460
- لويز، جدتك قالت...
- اقراضي هاتفا.

528
00:58:36,540 --> 00:58:39,700
هنا. أرك لاحقًا.

529
00:58:42,260 --> 00:58:44,260
انتعاش جيد.

530
00:58:44,420 --> 00:58:46,540
يرى.

531
00:58:50,900 --> 00:58:53,940
ستأتي غداً، أليس كذلك؟

532
00:59:03,100 --> 00:59:07,740
هل تعتقد حتى أنك تريد ذلك
أن تكون معي لفترة أطول؟

533
00:59:10,580 --> 00:59:12,940
أنا لا أعرف ذلك.

534
00:59:30,460 --> 00:59:32,540
(الباب يفتح)

535
00:59:54,740 --> 00:59:58,100
- ماذا تفعل؟
- يتبعك إلى المدرسة.

536
00:59:58,260 --> 01:00:01,180
- أريد هاتفي.
- لن تحصل على ذلك.

537
01:00:01,340 --> 01:00:03,700
أنت مريض في الرأس!

538
01:00:03,860 --> 01:00:06,660
فليكن!
هل تمانع...

539
01:00:26,540 --> 01:00:28,820
- نعم؟
- إنها لويز.

540
01:00:30,220 --> 01:00:32,460
- يا.
- مرحبًا.

541
01:00:33,180 --> 01:00:35,860
- هل يمكنني استعارة هاتفك؟
- نعم.

542
01:00:40,420 --> 01:00:43,420
لقد اتصلت
إلى جهاز الرد الآلي الخاص بسوزان...

543
01:00:43,580 --> 01:00:47,540
- هل تعتقد أن الأم قد تعرضت للضرب؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

544
01:00:47,700 --> 01:00:51,340
هي ليست كذلك.
إنها تعتني بنفسها.

545
01:00:56,420 --> 01:00:59,060
من كان لها
كنت مع؟

546
01:00:59,220 --> 01:01:01,220
طيب هيني ؟

547
01:01:01,380 --> 01:01:03,980
إنه مجرد... صديق.

548
01:01:06,500 --> 01:01:10,140
- إذن لماذا قبلت؟
- لا أعرف، هذا هو.

549
01:01:10,300 --> 01:01:14,780
لأنها مجنونة ولأننا كذلك
إنها ممتعة، ولأنك تفعل ذلك.

550
01:01:14,940 --> 01:01:17,260
لا أعرف.

551
01:01:27,540 --> 01:01:29,740
ماذا تفعل

552
01:02:03,900 --> 01:02:06,140
انتظر لحظة.

553
01:02:13,860 --> 01:02:17,020
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

554
01:02:17,220 --> 01:02:18,860
- نعم؟
- نعم.

555
01:02:53,380 --> 01:02:55,340
هل أنت بخير

556
01:02:58,980 --> 01:03:01,700
(آهات ضعيفة)

557
01:03:24,420 --> 01:03:27,260
(آهات بصوت أعلى)

558
01:04:04,220 --> 01:04:06,580
(ضجة)

559
01:04:37,820 --> 01:04:42,420
- الآن اصمت عن ذلك!
- إذن أنت المسؤول هذه المرة!

560
01:04:42,580 --> 01:04:45,460
اخرج من منزلي بحق الجحيم. الآن!

561
01:04:48,060 --> 01:04:49,940
(الباب يفتح)

562
01:04:51,100 --> 01:04:53,940
(يبكي)

563
01:05:29,700 --> 01:05:33,700
- ليس لدي سوى ذلك.
- لا، ولكن لا بأس.

564
01:05:34,740 --> 01:05:39,300
حسنا نعم. ثم انتهت الجدة. قالت
كان علي أن أعطيك هذا.

565
01:05:45,740 --> 01:05:49,060
- ماذا هناك؟
- إنها على حق يا جدتي.

566
01:05:50,180 --> 01:05:52,380
ماذا تقصد؟

567
01:05:53,900 --> 01:05:57,700
- الأم؟
- أنه لن ينجح مع اثنين منا.

568
01:06:00,100 --> 01:06:04,180
الشيء الذي يجعلني أقول الأشياء
الذي يمنحك الأمل.

569
01:06:05,660 --> 01:06:07,740
عن ما؟

570
01:06:12,420 --> 01:06:15,740
كل هذا العيش معًا يا لويز.

571
01:06:15,900 --> 01:06:19,660
أو أيا كان الجحيم الذي تعتقده
لقد قلت.

572
01:06:28,700 --> 01:06:30,580
(شخير)

573
01:06:37,260 --> 01:06:40,180
(يبكي)

574
01:06:45,460 --> 01:06:47,700
الأم ...

575
01:06:52,100 --> 01:06:54,540
تعال هنا.

576
01:06:57,940 --> 01:07:01,340
أعلم أنه ليس من المفترض أن نعيش معًا.

577
01:07:02,260 --> 01:07:04,620
أنا أفهم ذلك جيدا.

578
01:07:06,820 --> 01:07:11,020
لا أعرف
لماذا تقول الجدة مثل هذا الشيء.

579
01:07:11,180 --> 01:07:14,820
أريد أن أصحح الأمر مرة أخرى.

580
01:07:14,980 --> 01:07:16,940
ماذا؟

581
01:07:17,780 --> 01:07:19,380
مع هانز.

582
01:07:22,340 --> 01:07:24,900
افتقده.

583
01:07:26,620 --> 01:07:30,140
أريد أن أعيش حياة طبيعية.

584
01:07:32,340 --> 01:07:36,140
لكنني لم أحصل على أي وقت مضى
حياة طبيعية.

585
01:07:43,620 --> 01:07:45,740
(صوت الرسالة النصية)

586
01:07:57,180 --> 01:07:59,020
الأم.

587
01:08:00,100 --> 01:08:01,620
(يبكي)

588
01:08:01,780 --> 01:08:04,020
الأم ...

589
01:08:54,700 --> 01:08:57,100
(خطوة على الدرج)

590
01:08:58,540 --> 01:09:00,060
(السكر)

591
01:09:01,740 --> 01:09:04,260
كان علي أن أحصل على كتاب الرياضيات الخاص بي.

592
01:09:04,420 --> 01:09:08,780
ثم يمكنك أن تأخذ الأشياء الخاصة بك معك
على الفور.

593
01:09:10,420 --> 01:09:13,660
وأود أن أطلب مفتاحي.

594
01:09:15,860 --> 01:09:17,900
تعال.

595
01:09:21,220 --> 01:09:24,980
هنا. ومن ثم يمكنك أن ترى بنفسك،
ما يمكنك الخروج منهم.

596
01:10:19,340 --> 01:10:21,460
- مرحبًا.
- مرحبًا.

597
01:10:21,620 --> 01:10:24,740
أنا فقط لم أكن أعرف
حيث كان من المفترض أن أذهب.

598
01:10:44,660 --> 01:10:48,220
لذلك لا أعتقد
علينا أن نفعل هذا.

599
01:10:53,100 --> 01:10:55,620
إنه عار على أمي.

600
01:10:59,180 --> 01:11:01,500
لا، ليس كذلك.

601
01:11:03,860 --> 01:11:07,020
لذا فهي تشعر بالسوء حقًا.

602
01:11:08,980 --> 01:11:11,180
(يقرع)

603
01:11:11,900 --> 01:11:15,740
حسنا، سوزان
دائما يأتي مرة أخرى. تمام؟

604
01:11:24,460 --> 01:11:26,900
- مرحبًا.
- سوزان.

605
01:11:27,060 --> 01:11:31,820
- هل أنا مزعجة؟
- أنا فقط استلقي ونمت.

606
01:11:31,980 --> 01:11:35,500
سأضطر إلى ذلك
للتحدث معك.

607
01:11:35,660 --> 01:11:38,900
أنا آسف
أن جئت مسرعا مثل هذا.

608
01:11:39,060 --> 01:11:42,820
لا بأس. استيقظت للتو.
هل يمكننا التحدث لاحقا؟

609
01:11:42,980 --> 01:11:46,860
- ثم أفقد أعصابي.
- ولكن... الصمت؟

610
01:12:00,460 --> 01:12:03,820
أود أن يكون
نبدأ في أن نكون عشاق مرة أخرى.

611
01:12:05,740 --> 01:12:10,820
أريد أن أبدأ من جديد.
معك ومع لويز.

612
01:12:11,660 --> 01:12:15,540
لكي تراها
أنني أستطيع أن أفعل شيئا آخر.

613
01:12:18,180 --> 01:12:20,900
وبعد ذلك أنا…

614
01:12:21,060 --> 01:12:24,860
...كثيرا كثيرا
كثيرا في الحب معك.

615
01:12:36,100 --> 01:12:39,700
سوزان، انتظري دقيقة. سوزان.
فقط حاول الانتظار.

616
01:12:51,820 --> 01:12:54,180
لويز!

617
01:13:23,900 --> 01:13:25,980
هل أنت الكعك؟

618
01:13:30,940 --> 01:13:34,020
هل تستلقي والكعك
مع صديقتي القديمة؟

619
01:13:37,860 --> 01:13:41,940
أتعلم؟ أعتقد
عليك أن تطلق الريح إلى المنزل الآن. الآن.

620
01:13:42,100 --> 01:13:44,780
الجدة طردتني.

621
01:14:25,180 --> 01:14:28,660
عليك أن تجد مكانًا بنفسك.
يجب أن أذهب إلى العمل.

622
01:16:51,220 --> 01:16:54,380
- هل أنت معجبة به إلى هذه الدرجة؟
- لا.

623
01:17:03,580 --> 01:17:07,980
لقد زرت جدتي اليوم.
ولقد التقطت حقيبة مارسيل.

624
01:17:12,540 --> 01:17:15,340
ألا نرى
للتخلص منه؟

625
01:17:17,700 --> 01:17:21,980
- يمكننا التحدث مع مارسيل.
- لقد خرج. انتهى.

626
01:17:40,100 --> 01:17:42,220
مرحبًا.

627
01:17:42,380 --> 01:17:44,980
- مرحبًا.
- منذ وقت طويل.

628
01:17:49,140 --> 01:17:53,500
- ما كنت تنوي القيام به؟
- ليس كثيرا. المعتاد.

629
01:17:55,020 --> 01:17:58,100
ألا تريد الخروج؟
للفة في وقت لاحق اليوم؟

630
01:17:58,260 --> 01:18:02,340
لا أستطبع. لا بد لي من...
قم بواجبك المنزلي مع نيك.

631
01:18:06,100 --> 01:18:09,420
- إذن أنت ونيك تتواعدان؟
- نعم.

632
01:18:24,740 --> 01:18:27,060
مهلا، الجد.

633
01:18:28,700 --> 01:18:32,580
مرحبًا لويز. مرحبا يا عزيزي.

634
01:18:34,300 --> 01:18:36,460
مرحبًا.

635
01:18:38,020 --> 01:18:40,220
هل تشعر أنك بخير؟

636
01:18:42,380 --> 01:18:45,860
- مثل...
- والأم بخير؟

637
01:18:48,460 --> 01:18:50,820
انها صغيرة بعض الشيء.

638
01:18:55,460 --> 01:18:58,500
ولكن يا عزيزي، تذكر، -

639
01:18:58,660 --> 01:19:01,180
- أنه يمكنك العودة دائمًا.

640
01:19:01,340 --> 01:19:05,740
بغض النظر عما تقوله الجدة.
إنها تفتقدك أيضًا.

641
01:19:11,900 --> 01:19:14,820
- قل مرحبا لها، أليس كذلك؟
- نعم.

642
01:19:15,820 --> 01:19:18,620
مهلا مهلا يا جدي.

643
01:19:30,740 --> 01:19:32,860
(صوت الرسالة النصية)

644
01:20:07,900 --> 01:20:11,340
- أين الماسكارا الخاصة بي؟
- لا أعرف.

645
01:20:25,420 --> 01:20:27,900
إلى أين أنت ذاهب؟

646
01:20:28,060 --> 01:20:30,260
أنا خارج.

647
01:20:32,620 --> 01:20:34,700
مع من؟

648
01:20:35,820 --> 01:20:38,700
- مع من بحق الجحيم!
- مع مي!

649
01:20:39,700 --> 01:20:42,340
لدي موعد مع مي.
استرخ رغم ذلك.

650
01:20:42,500 --> 01:20:45,980
لا أريد
أتيت إلى النادي أكثر.

651
01:20:48,500 --> 01:20:50,460
يصل.

652
01:20:50,620 --> 01:20:53,620
نحن لسنا أصدقاء.

653
01:20:54,620 --> 01:20:57,100
نحن الأم وابنتها.

654
01:20:58,340 --> 01:21:01,980
أليس هذا
حلمت دائما؟

655
01:21:04,820 --> 01:21:08,300
وبعد ذلك كان عليك أن تذهب
للتخفيف من المكياج قليلاً.

656
01:21:08,460 --> 01:21:11,340
وتلك الملابس التي ترقصين بها.

657
01:21:11,500 --> 01:21:14,620
أنت تبدو وكأنها عاهرة.

658
01:22:40,140 --> 01:22:42,260
(صوت الفرامل)

659
01:22:46,900 --> 01:22:51,220
مرحبًا لويز. انها ليست ذكية جدا
للتسكع هنا الآن، أليس كذلك؟

660
01:22:51,380 --> 01:22:54,100
بعد كل الهراء الذي قمت به.

661
01:22:54,260 --> 01:22:58,660
إذا رأيت أمك فقل
أنني بحاجة إلى عشرة أكياس الليلة.

662
01:22:58,820 --> 01:23:01,620
هل يمكنك معرفة ذلك؟

663
01:23:25,900 --> 01:23:27,660
ماذا؟

664
01:23:53,340 --> 01:23:55,260
اللعنة!

665
01:23:58,860 --> 01:24:00,500
القرف!

666
01:25:32,140 --> 01:25:35,620
هل أصبحت مجنونا تماما؟
أم ماذا؟

667
01:25:35,780 --> 01:25:40,100
تلك الحقيبة يجب أن تعود إلى المنزل بين الحين والآخر
يمكنك حزم القرف الخاص بك والهرب.

668
01:25:40,260 --> 01:25:44,260
اللعنة عليك أيها الكاذب! أنا أعلم، أنت
لقد جعل مارسيل يسحق هانز.

669
01:25:44,420 --> 01:25:46,820
أتعلم؟

670
01:25:46,980 --> 01:25:50,460
إنه ذاهب للمنزل الآن،
تلك الحقيبة. تمام؟

671
01:25:54,780 --> 01:25:57,180
الآن عليك العودة إلى المنزل.

672
01:26:02,620 --> 01:26:04,980
ربما ستعمل.

673
01:26:06,060 --> 01:26:10,820
عليك فقط أن تترك الأمر وشأنه
التصرف بشكل طفولي سخيف.

674
01:31:45,860 --> 01:31:49,340
النصوص الدنماركية: يسبر بوهل
خدمة النصوص الاسكندنافية 2011